Finalement, ça nous aura été utile.
C'est terminé ?
Alors ?
On dit que ceux qui atteignent le 8e plan d'existence
et qui sont ramenés de force ici, au 3e plan,
reviennent sous la forme que vous voyez là.
Elle a atteint les limites du monde ?
J'ai effectué la pratique ancestrale que m'a enseigné Norbu.
Il ne reste plus qu'à attendre
pour voir où Vodarak guidera l'âme de cette jeune fille.
Episode 21 : RUNAWAY
Ce n'était qu'un rêve...
Encore merci.
C'est moi qui vous remercie de m'avoir sauvée.
Eureka devrait aller mieux, alors ?
Je le pense...
Je vous conseille de rester loin
de ce qui a provoqué son état.
Très bien...
Que la lumière de Vodarak guide vos pas.
C'est pourtant clair, Renton est dangereux.
Tu tires pas des conclusions un peu vite, là ?
T'as une autre explication ?
Depuis qu'il est là, Eureka est devenue bizarre.
On est responsables aussi, non ?
- Pas du tout ! - Si !
Tu l'as fait monter à bord en sachant qu'il était le frère de Dianne.
Il est où, au fait ?
Enfermé dans sa chambre.
J'ai tué quelqu'un de mes mains...
Oui. Depuis tout ce temps...
Je tuais des gens.
Grande soeur,
j'ignorais que même quand on souffre, on a faim.
Quand on a faim, il suffit de manger pour aller mieux.
Mais ça n'apaise pas cette douleur intérieure.
Dis, tu pourrais mettre ça sur ma note ?
Merci !
Alors que je souffre tant,
personne ne m'adresse le moindre mot gentil.
Visites interdites
Qu'est-ce que tu fais là ?
- Pas de gerbos ici ! - Va t'en !
C'est de ta faute si maman est dans cet état !
C'est Holland qui l'a dit.
C'est quoi, ce raffut ?
Les visites sont interdites mais Renton essaye d'entrer !
Mischa, je...
Elle va bien ?
Grâce à ce prélat, son état physique se stabilise,
mais son état psychique est instable.
Sache que tu n'es pas le seul interdit de visite.
Je ne peux pas entrer, alors ?
Désolée...
Qu'y a-t-il ?
Qu'est-ce qu'il a ?
Tu lui as dit quelque chose ?
Non, j'étais naturelle, comme on avait dit.
- C'est vrai, ça ? - Bien sûr !
Je suis forte pour ces trucs-là !
- Mouais. - Je te jure !
Hé, Renton ! Ça va mieux ?
Au fait, t'as pu avoir mes caleçons en soie ?
J'en ai plus, tu vois.
Hé, tu m'écoutes ?
Dis donc...
Ta mère t'a pas appris
qu'il ne faut pas parler la bouche pleine ?
Mes caleçons... Où sont mes caleçons ?
C'est quoi, ce truc ? Il est à qui, ce machin énorme ?
- Matthieu ! - C'est pas le mien.
Vous le saviez tous !
Mais quoi donc ?
Vous étiez tous au courant !
Vous le saviez et...
C'est une guerre !
On tue des gens !
C'est vrai.
Réfléchis un peu, bien sûr que les KLF sont pilotés.
Tu aurais dû savoir qu'en les abattant, on tuait les mecs dedans.
Mais pourquoi ?
Tu croyais qu'on était quoi ?
Un groupe de riffeurs, c'est ça ?
Bien sûr que non !
Pourquoi des riffeurs équiperaient des armes sur leurs LFO ?
Pour survivre, on est amenés à tuer des gens.
C'est le destin qui attend ceux qui s'opposent au pouvoir.
Si on ne fait rien, on se fait tuer.
Si ça, c'est une guerre,
alors clairement, on fait la guerre.
Dans ce cas, pourquoi vous faites comme si de rien n'était ?
Comment on fait, hein ?
C'est facile, c'est notre quotidien.
Tu le savais en intégrant le GekkoState, non ?
En tout cas...
Ce caleçon est vraiment énorme.
- Je peux compter sur vous, alors ? - Oui !
Une souris ?
Une souris !
Là-bas !
Renton...
Dis...
Quoi ?
Je peux te parler ?
On m'a dit que je ne devais pas te voir.
On m'a dit la même chose.
Ils disent qu'avec moi à côté, ton état n'est pas stable.
C'est vrai.
Regarde...
Mon nombre de pulsations augmente.
Je le savais.
Quoi donc ?
Qu'on se battait.
Quand tu m'en as parlé, je pensais avoir compris...
Compris qu'on se battait, qu'on était en guerre !
Seulement...
je ne m'en rendais pas compte !
Je ne le réalisais pas !
Je ne réalisais pas
que les KLF abritaient des pilotes !
Et tu te battais sans réaliser ça ?
Je veux que tu saches au moins ceci :
si je me suis battu, c'est pour te protéger.
Mais quand on tue des gens, ils ne reviennent pas.
Mais enfin... Comment tu peux me dire ça ?
Enfin, je... Tu sais que je t'...
Non !
Pardon.
Un minable. Je ne suis qu'un minable !
Il n'est question ni de guerre ni du quotidien du GekkoState.
Moi, je voulais juste protéger Eureka.
Et malgré ça...
Même Eureka me déteste maintenant !
Ça craint !
L'Amita Drive !
Non, ça n'a plus d'importance.
Tu veux boire un thé ?
Dites au revoir aux autres.
Je n'ai plus ma place à bord du Gekko-Go.
Le ciel que j'ai devant les yeux
est déformé par mes larmes...
Allez, Charles, on a du travail !
Tu sais que j'aime ma pizza bien chaude.
Elle le sera encore quand on aura attrapé ces voleurs !
Très bien, je ne peux rien refuser à ma jolie Ray.
Ne dis pas de bêtises.
Allez, on y va.
Ça sent la pizza.
Arrête un peu tes bêtises, on y est presque.
Je le sais bien. Une balade parfaite pour digérer.
Désolé, la planche n'est qu'une feinte !
J'espère que ma pizza n'est pas froide.
On ne va pas récupérer le butin sur leurs engins ?
On n'est pas payés pour ça...
Pourquoi on irait les chercher
alors qu'on a un joli bonus ?
Je t'aime.
Je m'ennuie !
Pourquoi je ne peux pas piloter The End ?
Je lui manque, moi aussi !
Anemone, sois raisonnable, s'il te plaît !
Pourquoi je le serais ?
Le plan Ageha entre dans une phase critique.
On ne peut laisser le GekkoState agir sans rien faire.
Justement...
Je n'ai qu'à aller les écraser avec The End !
Le Colonel ne veut pas que tu fasses ce genre de missions minables.
Dewey a dit ça ?
Oui, il rencontre en ce moment même ceux qui s'en chargeront.
C'était le seul moyen pour vous approcher.
Ne m'en voulez pas.
Un abordage, c'est un peu violent, non ?
Ce n'est pas étonnant, tu as toujours été comme ça.
Et que peut bien vouloir un grand ponte de l'armée
à d'humbles gardes du corps comme nous ?
Vous les utilisez encore ?
C'est notre prime de départ.
Savez-vous d'où vient le mot free-lance ?
De ''libre'' et de ''lance''...
Autrement dit, une lance... Un mercenaire.
C'est-à-dire quelqu'un qui ferait tout pour de l'argent.
Je vais vous en donner, de l'argent.
Si on réintègre l'armée ?
Tu connais déjà la réponse, voyons. Pas question !
Ça nous va mieux d'être des mercenaires libres.
Impossible de réintégrer l'armée, c'est trop coincé.
Et comme ça, on peut vivre tranquilles tous les deux.
C'est compris ? Bon, tu peux repartir, maintenant.
Et une chance d'en finir avec Holland ?
Toujours pas tentés ?
Ne réclame pas. Empare-t'en.
Ainsi, tu l'obtiendras.
Quelqu'un parle de moi.
Une ex peut-être ?
Tu m'as l'air bien hostile.
Tu as été très dur avec Renton.
Mais pas du tout ! J'ai eu raison, il est dangereux.
C'était pas toi, le blaireau qu'il a sauvé ?
Tu essaies de sauver Eureka.
Mais Renton aussi essaie de la sauver.
Tu pourrais au moins comprendre ça.
Il est dangereux !
Tu n'es vraiment qu'un gamin !
- Dis, t'as pas vu mon sac ? - Ton sac ?
Oui, je ne retrouve plus mon sac préféré.
Je ne m'occupe pas de tes affaires !
Donne, fais voir.
- Renton est passé ? - On l'a mis dehors.
Pas question qu'il approche maman.
Ah bon...
Quelqu'un vient de passer ?
Je ne sais pas. Pourquoi ?
J'ai eu l'impression que c'était Renton.
Pourquoi tu penses ça ?
Je ne sais pas.
Renton ?
Tu veux un thé ?
- Tu n'as pas vu Renton ? - Il est parti.
Il vous dit au revoir à tous.
Quel sale gosse. Il n'en fait qu'à sa tête !
S'il revient, il est bon pour la fessée !
Bon, ça y est, je suis parti...
Mais je fais quoi, maintenant ?
A suivre.